Hanakimi

Forum sur les mangas, animes, dramas et la J-Music
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 VO ou VF ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

VO ou VF ?
VO
75%
 75% [ 12 ]
VF
6%
 6% [ 1 ]
Les deux
19%
 19% [ 3 ]
Total des votes : 16
 

AuteurMessage
Angel
Amoureux fou furieux
Amoureux fou furieux


Féminin
Nombre de messages : 7893
Age : 36
Date d'inscription : 02/05/2006

MessageSujet: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 9:48

Vous préférez voir vos animes en vostfr ou en vf ?

Sans hésiter, en vo Very Happy

ça n'a pas du tout le même impact en français. Les persos perdent de leur personnalité, de leur crédibilité et de leur charisme.

Les sentiments passent beaucoup mieux en vo, les seiyu japonais sont à fond dans leur personnage et ça donne un bien meilleur résultat Very Happy

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hanakimi.actifforum.com/portal.forum
neijing
Playboy
Playboy


Féminin
Nombre de messages : 1026
Age : 33
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 11:24

pour les animes, c'est vo, vo et encore vo!!!!!

j'adore les truc san, machin sensei, les itadakimasu...

puis depuis que j'ai vu un episode de naruto en français, je suis traumatisée!!!
apres il est vrai que parfois je regarde des animes en français mais c'est quand ma petite soeur est avec (voir et lire en meme temps c'est pas encore ça pour elle)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Athéna
Playboy
Playboy


Féminin
Nombre de messages : 2657
Age : 28
Localisation : Quelque part au sommet de l'Olympe
Date d'inscription : 15/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 12:16

alors moi je n'ai jamais vu Saint Seiya en VO mais il faut que je mate ça en VO car la VF est horrrrrrrible !!! (si j'ai vu Hades en VO)

de totue façon y a pas un seul anime qui est mieux en VF

faut tous les voir en VO !!!!!
sans aucune hésitation !!
ça énerve ma mère et ma soeur mais bon ^^

en VO ça fait plus naturel

_________________
Yaoi PoWa


Athena-World.com
KAT-TUN FOREVER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://athenaenvy.skyblog.com
Setzer
Médium
Médium


Masculin
Nombre de messages : 381
Age : 35
Date d'inscription : 26/07/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 12:27

pour être franc, j'ai jamais eu l'occasion d'entendre une VO ratée (alors qu'en VF... Rolling Eyes ).

j'ai mis les 2 car si je trouve la VO et la VF d'un anime réussies, eh bien, je regarderais les 2 Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://setzer.over-blog.com
Aya
Marmotte
Marmotte


Féminin
Nombre de messages : 3928
Age : 28
Localisation : dans la famille Vongola !!!
Date d'inscription : 01/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 12:42

Pour certaine série, ça ne me gene pas de les regarder en vf (Yu Yu Hakusho, Blue seed...) parce que je les ai vu avant de connaitre les VO.

Mais je préfére largement les VO Comme tu disais Angel, les seiyu sont à fond dans leur perso

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hanakimi.actifforum.com
Angel
Amoureux fou furieux
Amoureux fou furieux


Féminin
Nombre de messages : 7893
Age : 36
Date d'inscription : 02/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 12:55

Mais maintenant que j'entends certaines vf qui me gênaient pas avant je trouve que ça fait trop bizarre Wink

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hanakimi.actifforum.com/portal.forum
Stellar Elric
Toutou
Toutou


Féminin
Nombre de messages : 970
Age : 28
Date d'inscription : 17/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 13:02

sans hésitation, VO
pour les même raison que Angel.
Mais il ya pas mal de bon doubleur pour les vf, même de bonne série bien doublé....
exemple: dans fruits basket je préfére la voix de Yuki en VF que celle de la VO (voix trop feminine)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexiel
Travesti(e)
Travesti(e)


Féminin
Nombre de messages : 29
Age : 36
Date d'inscription : 07/09/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 17:34

Je prefere la VO les doubleurs francais sont tellemetn bons que j'ai tendance sois a m'ennuyer sois a mourrir de rire alors que je devrai etre entrain de pleurer lol

(la voix de Yuki en Vo est justement une femme donc ton impression est bonne :) )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stellar Elric
Toutou
Toutou


Féminin
Nombre de messages : 970
Age : 28
Date d'inscription : 17/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 20:14

Citation :
(la voix de Yuki en Vo est justement une femme donc ton impression est bonne

voui je savais, mais beaucoup de doubleur japonais change leur voix (doubleur de Edward dans fma, ces aussi une femme et pourtant le perso à la voix très masculine)

ça m'avais fait un choc dans fruits basket en entendant la VO lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexiel
Travesti(e)
Travesti(e)


Féminin
Nombre de messages : 29
Age : 36
Date d'inscription : 07/09/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 20:24

bah perso je prefere la voix de yuki en vo mais bon c peut etre aussi parce que c'est la 1ere version que j'ai vu mais sinon il est vrai que le doublage de fruits basket et beton surtout au niveau de tohru je trouve
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
neijing
Playboy
Playboy


Féminin
Nombre de messages : 1026
Age : 33
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 21:24

moi je trouve que la voix de yuki correspondait bien, ce serait d'ailleurs marrant de voir l'anime à la fin du manga, peut etre qu'il y aurait une nuance differente dans sa voix, qque chose de plus masculin!

apres c'est vrai que je trouve aussi que c'est plus naturel en vo mais c'est surtout les expressions japonaises que j'affectionne bcp alors elles me manquent en vf, puis le ton employé fait bcp aussi, et parfois en français, ça sonne faux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kaede
Ricaine
Ricaine


Féminin
Nombre de messages : 525
Age : 30
Date d'inscription : 11/08/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Ven 8 Sep - 22:25

sans aucun doute !! VO !!! les vf je les trouve mollasonne !!! pas de vraies tonalités !! un peu comme les anciens films (au mon dieu je suis en train de m'évanouirrrr !!! )

Nian-nian !!! exemple le plus pur :naruto et sasuké !!! quelle catastrophe !!! plus aucun charisme !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cagalli zala
Travesti(e)
Travesti(e)


Féminin
Nombre de messages : 839
Age : 30
Localisation : avec mon chtit Rain (bi) d'amour!!! hi! hi! ^__^
Date d'inscription : 14/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Lun 11 Sep - 12:45

alor la c cler VO!!!!!!! :cheers:

moi je sui kelkun ki ne suporte pas les VF je ferai toujour mon possible pour maté maté la VO dun anime plutot ke la VF!!!

pour la voi de yuki dans fruit basket moi jaime pas du tou sa voi en VF !!! elle ne lui correspon pas du tou !! alor ka la voi VO correspon tou a fai a son personnage!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/rainlove
Angel
Amoureux fou furieux
Amoureux fou furieux


Féminin
Nombre de messages : 7893
Age : 36
Date d'inscription : 02/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Lun 11 Sep - 12:50

Fruits Basket je l'ai vu qu'en VF. Faudrait peut être qu'un jour je me matte la VO.

J'ai fini par remarqué que souvent quand un perso masculin a une voix féminine en VO, en VF ils cherchent à tout prix à lui mettre une voix masculine. C'est bête ça gâche tout

ex : Kazuki (Get Backers), Hikaru, Akira, Waya (Hikaru no go), Kurama (Yu Yu Hakusho = pour lui je suis plus habituée à sa voix française mais j'aime bien la seiyu qui le double en vo)...

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hanakimi.actifforum.com/portal.forum
Léa
Playboy
Playboy


Féminin
Nombre de messages : 1065
Date d'inscription : 15/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Lun 11 Sep - 20:39

Alors moi c'est direct en VO les voix sont souvent larguement mieux puis je japonais je trouve que c'est une langue super belle ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sakura.san
Ricaine
Ricaine


Féminin
Nombre de messages : 1696
Age : 36
Localisation : villefranche s/s
Date d'inscription : 19/01/2007

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Mer 22 Aoû - 12:34

généralement en vostf mais ya quand meme des serie (vieille) que j'ai eu pour habitude de voir en vf donc malgrés un pourcentage élevé pour la vostf jai my, les deux comme réponse! ca fausse en rien le sondage hein?! lol

mais c'est sur que maintenant , les serie recente rien de mieux que la vostf ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
diavolessa
Rival
Rival


Féminin
Nombre de messages : 2837
Age : 45
Localisation : Laperrière sur Saône
Date d'inscription : 26/07/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Jeu 23 Aoû - 0:36

J'ai voté les 2 même si je suis plus attirée vers une vo que vf ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VO ou VF ?   Aujourd'hui à 1:21

Revenir en haut Aller en bas
 
VO ou VF ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hanakimi :: Divers :: Divers manga/anime :: Sondages-
Sauter vers: